Buku Ilmu Nahwu Praktis dan Terjemah Imrithi karya A. Fatih Syuhud adalah salah satu karya yang membahas gramatika bahasa Arab dengan pendekatan praktis dan terjemahan dari kitab nadzom Imrithi. Kitab Imrithi sendiri, yang aslinya berjudul Al-Durrotul Bahiyah Nazhm al-Ajurumiyah, merupakan karya Syarafuddin Yahya al-Imrithi, seorang ulama abad ke-15 yang menulis nadzom (puisi) berdasarkan Matan Ajurumiyah. Buku ini biasanya dipelajari di pesantren sebagai lanjutan dari Ajurumiyah untuk memahami ilmu nahwu tingkat menengah.
Dalam buku ini, Fatih Syuhud membagi isi menjadi dua bagian utama:
Ilmu Nahwu Praktis: Penjelasan ringkas tentang tata bahasa Arab yang tidak sepenuhnya tercakup dalam Imrithi, ditulis dengan gaya sederhana untuk pemula.

Terjemah dan Penjelasan Nadzom Imrithi: Terjemahan kontekstual dari bait-bait Imrithi disertai tambahan penjelasan untuk memperjelas makna, ditujukan khususnya bagi santri kelas 4 di Madrasah Diniyah Al-Khoirot Malang.